Circuit link prediction identifying missing component connections from incomplete netlists is crucial in analog circuit design automation. However, existing methods face three main challenges: 1) Insufficient use of topological patterns in circuit graphs reduces prediction accuracy; 2) Data scarcity due to the complexity of annotations hinders model generalization; 3) Limited adaptability to various netlist formats. We propose GNN-ACLP, a graph neural networks (GNNs) based method featuring three innovations to tackle these challenges. First, we introduce the SEAL (learning from Subgraphs, Embeddings, and Attributes for Link prediction) framework and achieve port-level accuracy in circuit link prediction. Second, we propose Netlist Babel Fish, a netlist format conversion tool leveraging retrieval-augmented generation (RAG) with a large language model (LLM) to improve the compatibility of netlist formats. Finally, we construct SpiceNetlist, a comprehensive dataset that contains 775 annotated circuits across 10 different component classes. Experiments demonstrate accuracy improvements of 16.08% on SpiceNetlist, 11.38% on Image2Net, and 16.01% on Masala-CHAI compared to the baseline in intra-dataset evaluation, while maintaining accuracy from 92.05% to 99.07% in cross-dataset evaluation, exhibiting robust feature transfer capabilities.